La segunda temporada de Los Bridgerton nos acerca a las tradiciones de las bodas indias

Los Bridgerton, serie que nace de las novelas románticas de Julia Quinn, está ambientada en la alta sociedad londinense de principios del siglo XIX. Pero en la segunda temporada la cultura sudasiática tiene un papel muy destacado, ya que aparecen nuevos personajes, con un gran peso en todos los capítulos.

Por si no habéis visto la serie todavía, tranquilos, no os vamos a hacer spoiler de la segunda temporada. En esta ocasión nos vamos a centrar en la charla que Charithra Chandran, actriz que da vida al personaje de Edwina Sharma, ha concedido a The Knot, miembro de The Knot Worldwide, grupo al que también pertenece Bodas.net. En ella comenta la importancia que tiene que en la serie aparezca representada la cultura de la India en general y las tradiciones de las bodas indias en particular. ¡Empezamos!

Poniéndonos un poco en situación

La serie Los Bridgerton estrenó su segunda temporada con tres nuevos personajes, recién llegados desde la India a Londres: el de Mary Sharma y sus hijas Kate y Edwina, a quien las dos primeras buscan marido. Elegida el diamante de la temporada por la reina, se convierte en una excelente elección para el mayor de los hermanos Bridgerton, Anthony, quien parece decidido a sentar cabeza y a pasar por el altar como ya hiciera su hermana Dafne en la primera temporada. Lo que pasa entre ellos no es relevante en este punto, pero durante su relación se rendirá homenaje a muchas tradiciones de boda indias.

Una apuesta por la diversidad

Lejos de las protagonistas habituales, que suelen ser de piel blanca, para el reparto de Los Bridgerton se eligió a dos mujeres sudasiáticas de piel oscura. Un magnífico ejemplo de la diversidad existente y una fantástica manera de ponerle foco para demostrarla, aunque sea con un giro de guion que poco tiene que ver con la realidad de la época en la que se ambienta la serie.

Según Charithra Chandran, de orígenes indios, es importante normalizar esta representación, pues a medida que las personas se acostumbren más a las distintas culturas, no habrá diferencias. "El color se ve como un obstáculo. Por eso, el hecho de que el diamante y la protagonista de la temporada sean de piel oscura y que ni se mencione en la serie es muy poderoso. He recibido muchos mensajes maravillosos de chicas jóvenes y mujeres de todo el mundo diciendo lo mucho que les ha emocionado, que es exactamente lo que queríamos. Significa el mundo", comenta.

También se ha manifestado al respecto Shonda Rhimes, productora ejecutiva de Los Bridgerton, afirmando que es importante reflejar la diversidad en la pantalla y retratar un mundo sin racismo.

Las tradiciones nupciales de la India están muy bien representadas en la serie

Entre los diversos aspectos de la cultura india que se incluyen en esta segunda temporada de Los Bridgerton, encontramos a Kate bebiendo té Masala Chai, en lugar del té inglés tradicional, o a Edwina llamando a su hermana "didi", que se traduce como "hermana mayor" en el idioma tamil del sur de Asia. Por otro lado, ambas llevan siempre brazaletes, que es un accesorio popular en la India.

Sin embargo, un momento épico fue verlas celebrando la ceremonia Haldi el día antes de la boda. En este tradicional ritual de las bodas hindúes, las parejas se cubren con una pasta hecha de cúrcuma (haldi), sándalo y agua de rosas para llenar de bendiciones y buena suerte el futuro matrimonio. Tampoco faltó el color en un momento tan especial. "Me encantan los colores que usamos para el vestuario en la ceremonia de Haldi porque eran muy fieles a los tonos de cúrcuma que se usarían durante ese ritual", explica la actriz.

Rendir homenaje a las raíces de Edwina es un momento impactante para la protagonista de Los Bridgerton, ya que "los inmigrantes tienden a apoyarse en su cultura y en sus costumbres en momentos de pura alegría y profunda tristeza", comenta Charithra. Este momento fue particularmente importante porque, en las raras ocasiones en las que se incluyen otros ritos culturales en los medios estadounidenses, suelen modificarse y suavizarse para no impactar a la audiencia. Así que este punto de vista realista es crucial para impulsar el cambio de mentalidad.

Otra buena manera de reflejar la cultura india es a través de la familia. Y es que toda la familia colabora con los preparativos, no solo la pareja. Una sensación de unidad que queda perfectamente representada en todo momento. Nos lo explica mejor la actriz. "Hay un papel para cada miembro de la familia en una boda india. Hay funciones oficiales y no oficiales. Lo que los hindúes e indios enfatizan realmente es que se trata de una unión de familias. Cuando te casas en la India, se trata de mucho más que de la pareja”, afirma Charithra.

Y aunque queda más trabajo por hacer para lograr una representación auténtica de la boda en los medios, las cosas ya están cambiando, especialmente desde la perspectiva de Chandran. "Recuerdo que cuando era más joven me avergonzaba usar ropa tradicional cuando mi mamá me arrastraba a las bodas con sus amigos", nos dijo entre risas. "El hecho de que las personas se sientan cómodas y orgullosas de poseerlo, sabiendo que de hecho les hace destacar por las mejores razones posibles, es lo que realmente me emociona. En parte, esto tiene que ver con una mayor representación en los medios, incluidos Los Bridgerton".

Música de Bollywood

Entre otras cosas, Los Bridgerton tiene capítulos con una banda sonora que también supone una auténtica reivindicación de la cultura india, de la mano de la versión instrumental de "Kabhi Khushi Kabhie Gham", una melodía muy popular de Bollywood. "La elección de esa canción es una prueba de que no estábamos haciendo esto solo para una audiencia blanca", explica Chandran.

Aunque no es la única música que suena, sino que también se pueden escuchar grandes éxitos actuales en versión instrumental, de estrellas de la talla de Madonna, Nirvana o Rihanna. ¿Te apetece escucharla? ¡No te la pierdas! Y es que la banda sonora de Los Bridgerton es perfecta para una boda.

¿Qué te han parecido estas tradiciones de las bodas indias que nos acerca la segunda temporada de Los Bridgerton? Quizá es un buen momento para ver estos capítulos o bien para verlos otra vez pero con una mirada mucho más amplia, ¿no te parece?

Entrevista/reportaje adicional por Sarah Hanlon.